笔趣阁 > 首选大丈夫 > 第八章

第八章

笔趣阁 www.bqgx.cc,最快更新首选大丈夫 !

    灰姑娘的部落格:

    在童话故事里,王子往往要打败喷火龙才能得到公主的芳心。

    可是在灰姑娘的故事里,她才是要披荆斩棘战胜火龙,以得到酷青蛙王子青睐的那个人。

    当她很勇敢地渡过一个又一个考验时,她发现其实离幸福还很远,也害怕酷青蛙不一定会在那头等着她。

    于是,考验越来越多,越来越难了(继续阅读)

    灰姑娘于7月12日04:50am发表

    原骏担心的事终于发生。

    才七天的时间,就已经有别的超商陈列贩卖当初他和庄育雄合作设计的小玩具,因为精巧便宜又具系列性,所以很受小朋友欢迎。不过由于这些是ys自创品牌的设计,原骏的行销企划便被迫要大幅改变,连品牌logo都要重新选择。

    唯一值得庆幸的是,对方学得有形无神,以为ys只是要开拓贩售玩具的区块,于是抢先推出,并没有联想到玩具本身是转蛋赠品而非商品,更没有想到ys有自创品牌的计划。

    这几天下来,他的忙碌几乎没有停过,不断开会检讨、修改企划,简直以公司为家了,或许,在他的潜意识里也不想回到那个冷清的家,因为在繁忙之后突然停下休息,空虚顿起,加上屋内少了庄净攸,他要面对的是双倍的寂寞。

    “岳父好点了吗?”在工作告一段落后,他抽空拨了电话给她。疲累的时候听听她软嫩的嗓音,有种被救赎的感觉。

    他送给她最对的礼物,就是那支粉红色的手机,让他能敲破孤单的窗,攫取一点温暖。

    “爸好很多了,他要我告诉你,资金已经没问题,现在只等原氏送草稿,百威马上就可以进行设计和制作。”

    庄净攸每天深夜都会接到原骏的电话,由于来电显示都是公司号码,让她好心疼他的辛苦。“老公,你这么晚还在工作吗?”

    “嗯,还有一点事没完成,”他揉揉眉心,然后舒展四肢向后靠在皮椅上。

    “你一直熬夜身体会搞坏的!为什么不回家呢?就算要工作,在家里也比较舒适啊!”她想着书房的大沙发还有宜人的灯光。

    “因为你不在。”他调情似地,吐露出一丝思念的讯息。

    他不得不承认此刻无论是精神上或是肉体上,自己都非常需要她。

    一股热气罩上粉颊,她总觉得老公的语气好暧昧。“老公,我我我”我了老半天,最后还是只能脸红吐出一句“我好想你。”

    傻女孩,原骏低声笑了。

    听见他带着磁性的低沉嗓音,她心都酥了,只差眼睛没烧出火光。

    “老公,你知不知道今天是什么日子?今天是我们结婚十一个月的纪念日呢!

    每个月的今天,我都会给自己一个期许,然后慢慢地达成,我现在已经会很多东西喽!你有什么想达成的愿望吗?”

    “我想喝你煲的汤。”若是照照镜子,原骏会发现自己的目光异常温柔“想看看你、抱抱你。”亲亲你,然后

    她应该没听错吧?他真的在和她调情?庄净攸抚着红通通的脸,打从心底甜笑,呜她也好想看看他、抱抱他喔!

    在她说话前,话筒里突然哔的一声,然后是她惊慌的大叫“啊!我的手机快没电了,老公,我跟你说”

    原骏傻眼瞪着突然断线的电话,叹口气把话筒挂回。这迷糊的女人一定忘记充电了,他都还来不及问她什么时候要回来呢!

    起身伸了个懒腰,他面向落地窗望着外头的夜景,站在这里睥睨这个城市,是他接下原氏后最大的愿望,曾几何时却觉得一点都不重要了?

    是他越来越贪心了吧?工作上的成就感已无法满足他,此时他最渴望的,是抱一抱心爱的小女人,寻求一些慰藉,否则他怕自己会少了继续前进的动力。

    心爱的小女人?

    眉梢扬起,思忖片刻后,他抿唇笑了。

    是啊,心爱的小女人。

    不知看了多久,直到眼睛都酸涩了,心情才稍能平复。原骏取下领带,折起衣袖,准备迎接接下来的工作,这时办公室的门突然被小小声地打开。

    谁?他迅速回头一看

    是庄净攸,他的妻子,带着娇怯的笑容和一锅煲汤来了。

    他想,他永远也忘不了这一刻的感动。

    “老公,我今天刚好煲了汤,就想拿来给你喝。”她柔柔地看着他,感觉两人好像有一千年不见了。

    他缓缓展开微笑,用眼神鼓励她走向自己。

    庄净攸着了魔似地向前。“我可以留下来吗?或许我公事上帮不了你太多,但我至少可以陪你一起累、一起辛苦。”

    等不及她上前,原骏跨了两大步,拥她入怀。

    庄育雄知道了原氏的状况后,马上把女儿劝回女婿身旁去。

    而为了履行多陪陪丈夫的承诺,晚上他在公司加班时,庄净攸便常常带着煲汤去看他,许多原氏的员工因此知道总经理有个长相甜美、个性单纯的妻子,而她也多煲了很多汤以慰劳大家的辛劳。

    如同现在,她热情地为凌曼贞煲了养颜美容的养生汤,正殷勤地游说她喝一点,不过只得到对方冷冷的回应。

    “我不饿。”凌曼贞一手操控着滑鼠,眼睛还盯着桌面上的资料。

    “你喝一点嘛!我看你晚餐都没吃,已经好几个小时没休息了。”她仍不放弃劝她。

    无奈地放下手上工作,凌曼贞睇她一眼。“原夫人,你不晓得我很忙吗?”

    “不要叫我原夫人啦!叫我净攸或小攸就行了。”她好像跟她说过很多次,不过凌曼贞从不听她的。“人是铁饭是钢啊!像我有时候等原骏也会等到睡着,人总是会累的嘛!”

    “别把我跟你相提并论。”实在已经不耐烦了,凌曼贞口气有点冲“你命好,嫁了个好老公让你无忧无虞,但别人可是要糊口的!你要我别忙,难道做不完你要帮我吗?帮不上忙就少开口,别一直在这里穷搅和,打搅别人工作!”

    “对、对不起。”庄净攸被她吓到,忙不迭地道歉,她原只是一片好意,没想到却造成了她的困扰。

    在凌秘书眼中,她是这么一无是处吗?她在这里是一种打搅吗?难道难道办公室其他人也是这么想,只是碍于原骏的权威,所以不敢说?

    那老公呢?他是否也这么想?

    小脸黯然,可是仍不放弃地问:“我吵到你了吗?”

    “对!”手里忙着,连看都懒得看她。

    “你真的不喝汤?”

    “”这次连回答都懒。

    庄净攸眨眨黑白分明的大眼,咬着下唇,而凌曼贞本以为她受了打击就会滚蛋,谁知她突然冒出一句出人意表的话。

    “我可以帮忙的!”她试图在凌秘书质疑的目光下把话说清楚“我、我以前帮过原骏,他也说我帮得上忙,虽然那些企划我没办法写,但一些简单的打字、校对,翻译或者跑公文、影印,我都可以帮忙的!”

    “你堂堂一个总经理夫人,竟然把自己当小妹用?”凌曼贞相当不屑。

    “小妹也是公司里不可或缺的人啊!否则那些杂事谁来做?那又会多浪费你们这些精英多少时间?”她是真心想帮忙,为什么凌秘书好像不信呢?

    被堵得哑口无言,凌曼贞多看了她一眼,接着叠起桌上完成核对的资料。“你静静地别吵就帮了最大的忙了!”

    语毕,不想再和她浪费时间,凌曼贞敲了原骏办公室的门,准备和他讨论这次的企划修改内容。

    透过未阖上的门扉,庄净攸怔怔地看着凌曼贞说得眉飞色舞,而老公也频频点头的样子,就知道他涸葡定她的工作能力。反观她这个老婆,自以为是的想帮忙,事实上却只会碍手碍脚。

    她或许永远没办法加入他们的讨论吧?

    立在门边苦笑,她猛然有种不知何去何从的感觉。此时办公室内的原骏和凌曼贞似乎讨论到一个段落,只见他匆匆起身,拎着公事包和西装外套便往外走,而凌曼贞也迅速出来带了自己的包包及笔电跟上他。

    两阵风从她面前刮过后,庄净攸才如大梦初醒,七手八脚地也拎着自己的皮包和那盅煲汤跟上他们。

    “老公,要回家了吗?”在等电梯时,她轻声问。

    但那两人依然自顾自地说个不停,表情严肃,像是没听到她的话。

    进电梯下到一楼,她费力地迈开小短腿尾随着两个高个儿急促的步伐,抵达会客大厅时,看到总经理的座车已在门口等着了。

    “老公,你们要去哪里?”她险些赶不上,还不小心绊了一下,差点摔倒。

    然而前方的人仍是不为所动,直直往车子快步走去,由于她脚踝隐隐作痛,只能一拐一拐地跟着,等到她好不容易跨出旋转门,恰好原骏也关上后座车门,她连叫都来不及叫,车子已扬长而去。

    庄净攸傻傻站在原地凝视着,直到连车尾灯都看不见。

    她觉得胸口有股闷闷的感觉,老公带着凌秘书离开了,而且自始至终没有发觉她的存在。

    “个头小果然不是一件好事啊!”她强迫自己微笑“体积小不容易被发现,存在感就比较低”

    捏捏自己的脸,她要集中注意力想想他们去哪里了“他们这么匆忙,我没跟去是对的,才不会打搅到他们工作,否则凌秘书又要生气了,老公也会不高兴。”

    这一连串的事情,她越想越好笑,就像她第一次看到原骏的绯闻那样好笑,还有她追他们追到脚扭到很好笑,原骏忘了她这个老婆还在办公室里也很好笑想着想着,她忍不住低低笑出声音来。

    “嘻嘻,我怎么会那么笨不知道他们会忙到几点?我还是回家好了,否则到时候老公直接回家了,会找不到我”

    她笑得热泪盈眶,用雾蒙蒙的视线看了原骏车子离去的方向最后一眼,然后便踏着蹒跚的脚步,赶搭最后一班公车。

    隔天,免不了被找不到人的原骏念了一顿,庄净攸只是无辜地看着他,表明自己是因为时间晚了才先回家。

    而那件令她觉得很好笑的插曲,就在她的刻意忽略下渐渐淡去,而原氏也更如火如荼地忙碌起来。接下来的日子,她依然如往常般偶尔就送个煲汤或点心去慰劳众人,只是在没有人注意的情况下,有了一点小小的改变。

    她不再热切地与人寒暄,或劝慰大家工作之余别忘了休息,也不会像以前一样黏着老公,她只是静静地将煲汤送来,放下后就躲得远远地,等时间差不多了,再收回用过的餐具或冷掉的食物。

    在忙碌之中时间总是过得飞快,等原骏想起她时,只觉似乎很久没见面了。

    他依然天天吃得到她煮的东西,但少了她的甜笑佐菜。他从来不需在工作时分心处理她的任何事,因为她从不抱怨他工作忙,总是知道什么时候该出现,什么时候该消失,也不会去质疑他的绯闻。

    有这样一个老婆,漂亮、体贴又识大体,最重要的是十分爱他,只要是男人都应该满足的,原骏当然也渐渐对她用上了心,可是他仍然觉得两人之间少了什么。

    或许,就是因为她太乖了吧?让他觉得她的存在是理所当然的,突然久久没见到面自然会不习惯,就像她几个月前被拐去垦丁一样。

    原骏对自己无奈地一笑。居然被一个小女人制约了?思绪方歇,办公室的门忽然砰一声被打开。

    还来不及责备一句话,狄学勤已如急惊风似的跑进来,手里拿的是一本以偷拍闻名的八卦杂志。

    “喂,你又上杂志了!”狄学勤的脸色有些古怪,像有些想笑,又有些不满。

    原骏诧异地接过杂志,看到几张他和凌曼贞同行的照片,他们不仅被狗仔队偷拍,而且取景的角度还十分暧昧,再加上是连续几个晚上的照片,更增加了不少联想的空间。

    看到“原氏少东难忘旧爱”的杂志标题,原骏几乎已经麻木了,唯一的烦恼是庄净攸若看到了这消息,会不会难过呢?

    应该不会的,以前也出过一样的事,她说过相信他,还数落了媒体一顿。原骏知道她对爱情的愚忠,即使他从没解释过。

    思绪至此,新的烦忧又扰上心头。她真的无动于衷吗?抑或只是怕他生气所以才佯装不在乎?他真的不介意她偶尔吃点小醋,大方地行使她身为原太太的权利,而非小心翼翼地爱着他。

    “喂。”狄学勤胖胖的手在他眼前晃“你说嫂子会怎么样?”

    “她不会怎样。”他苦笑。

    “是吗?”他不相信有女人这么大方,能容忍自己的男人三天两头闹绯闻。“你也不想想你有多久没回家,有多久没和嫂子好好说上一句话?唉你这没情趣的男人,和你说了也没用。”

    “你认为我亏待她了?”

    “难道不是?再忙也要偶尔付出关心,但我从头到尾只看到她对你嘘寒问暖,你倒是从来不关心她。”

    被说得有些罪恶感,原骏不想继续这个话题,于是拿起桌上的卷宗,一古脑塞进狄学勤手里。“这些图你拿去看看,全是我这几天和凌秘书去访问有名的设计大师,请他帮我们设计的新logo。”

    “这就是绯闻照片的真相?”狄学勤指指图,又叹口气“那你就不能去和媒体解释绯闻了,因为一解释不等于泄露公司机密吗?唉,这会嫂子真要难过了。”

    傍他一个“废话”的眼神,原骏续道:“明天我要看到你的评估。”

    “有没有这么惨啊!”早知道就不刺激他,狄学勤在心里抱怨。“孤家寡人就是这么可怜。啊,也该是小嫂子送食物来的时间,不和你罗唆了,我要去饱餐一顿,再见。”

    他边开门边回身向原骏嘻皮笑脸,结果不小心和刚要进门的人撞个正着。

    “啊!小心汤!”是庄净攸!

    汤?原骏比狄学勤更快反应过来“小心图!”

    但已经来不及了,娇小的庄净攸被熊一般的狄学勤一撞,整个人往旁边倒下,手里的汤随之打翻,不仅把设计图原稿弄脏,也洒了狄学勤和自己一身。

    “该死的你们不会小心点吗?”原骏忙着抢救设计图,看到有几张已经沾到汤水糊成一团,不由得怒火中烧。

    他这几天和凌曼贞努力的成果,全“泡汤”了。

    “对不起。”庄净攸知道自己闯了大祸,急急忙忙捡拾那些图,顾不得刚刚翻倒在身上的是滚烫的汤汁。

    “来不及了!”原骏气得把没用的设计图往地上一掷“你们究竟在干什么?毛毛躁躁的!”

    狄学勤尚未回话,还蹲在地上的庄净攸瑟缩地道:“对不起,真的对不起,我不是故意的,我不知道我只是想敲门”

    “以后不要再拿那些汤汤水水的东西来公司了!”原骏气得口不择言,完全没想到这当初是他要求的。

    “是我以后不会了。”她不敢起身,慌张地收拾地上的残骸。

    “呃,其实是我的错。”狄学勤这才有机会插句话。的确是他没注意撞到她,让她来背这个罪过实在太冤了。

    “你也知道自己有错?”很少教训亲信的原骏肃着睑“你必须负责去找些像样的图稿回来,否则等着被减薪吧!”

    “是。”唉,嘴谗惹祸,他摸摸鼻子认了。穿着厚西装的他,这时才觉得渗入衣服的液体有些烫,连忙问道:“小嫂子,你没被烫伤吧?”

    烫伤?原骏这才慌了,赶紧捞起地上的小女人“你烫到哪儿了?”

    “没有没有”她摇头把烫红的手放在身后,不想再增加他的困扰。

    “你是笨蛋吗?”他毫不留情地抓出她的手,看着她白皙的肌肤都被烫红了,不禁涌起一股气恼气她,也气自己。

    “那个总经理,要不要先带小嫂子去冲个水?”狄学勤看他气得脸都黑了,冒死提出谏言。

    “我知道!”原骏瞄他一眼“你还不去做事。”

    狄学勤知趣地带着剩下的设计图溜之大吉,只剩他们夫妻俩在原地大眼瞪小眼。

    见老公的脸色很不对,庄净攸悄悄收回手“我没事的,你去忙吧,我收好这些东西就回去。”

    心里又怜又气的他已经懒得说那么多,抓着人就带到总经理专属的休息室去冲水。

    “等一下我请公司的司机载你回去。”

    “嗯。”她仍是很愧疚,怯怯地觑着他。“我弄脏了你的图。”

    “不是你的错。”他眼利得很,是狄学勤那个冒失鬼撞她的,方才气昏头发火波及到她,他已经开始后悔了。

    “可是那些图”

    “我已经叫狄学勤去负责。”

    “对不起。”她仍是低声说。

    “”懊死!究竟是什么人养成她这种逆来顺受的性子?

    除了烫红的双手,他知道庄净攸的心也受伤了,虽然她掩饰得很好。

    通常身为一个千金小姐,刁蛮是她的权利,即使不是千金小姐,长得漂亮的女孩多少也会有点任性,然而她这两样都没有,甚至连气也不曾生过。

    原骏开始反省,这是因为他吗?因为爱他,让她连任性都不敢?

    如果连在最亲密的丈夫面前都无法任性,那他究竟有多失败?

    拨了一通电话,他从岳父那里得到答案,原骏决定晚上不再留在公司,因为他不认为放妻子一个人在家乱想是件好事。

    车子行驶在半途,他不断地回想庄育雄说的话

    小攸虽然个性有些内向,却十分乐观,凡事只往好的方面想,对旁人而言这是她的优点,但对我这个父亲而言,却是一个难以弥补的缺点。

    将车在车库里停妥后,他边打开大门,心里还边回荡着岳父说到她在庄家受到的委屈。

    她小时候也是有些小脾气的,那让她显得更可爱、更有朝气。可惜我前妻死得太早,我也失职,自从娶了芬芳后,一切就变了

    家里一片寂静,想必那小女人已经睡了。他有些担心她的烫伤,也心疼她的遭遇,没多考虑就往房间里寻找她的芳踪。

    芬芳讨厌小攸,但我也无法打从心底接受芬芳的两个女儿。由于小攸对她而言只会瓜分她日后的好处,因此严格来说,她不是个好母亲,而我也不是个好父亲,所以更没立场要求她。

    原骏悄悄打开房门,看到老婆坐在床上,一脸失神地看着一份杂志,而上头的新闻,恰好是狄学勤今天拿来调侃他的绯闻。

    等我发现小攸变得太听话时已经来不及了,我找心理医生和她聊过,原来她太想有个妈妈,就尽量表现得乖巧,以为芬芳会疼爱她。但每每芬芳讥嘲她,她就以为是自己做得不好,变本加厉地听话,连跟我哭诉都不敢,不断催眠自己要往好的方面想,以压抑受伤的感觉

    他慢慢靠近,庄净攸像只受惊的小猫般抬起头,看到原来是老公,才收起那惊惶的表情,缓缓地朝他微笑。

    “老公,你回来啦?今天不用加班吗?”

    “不用,你在看什么?”他明知故问。

    “没什么啦!只是篇无聊的报导。”她将杂志收起,试图用笑容蒙混过关。

    “无聊吗?那篇报导我今天也看到了,似乎和我有关。”

    “你也看到了?”她的笑变得有些尴尬,不过随即又恢复甜美。“呃,其实杂志那几张照片都没有把你的帅气和凌秘书的美艳照出来,照片糊糊的也就算了,还照得很假,你们怎么可能一起从旅馆走出来嘛,一定只是路过。”

    “我们确实一起从旅馆走出来。”他气定神闲。

    啊?庄净攸有些傻眼,笑容消失一会儿后,又突然睁大美眸,笑得更灿烂。“那一定是为了谈生意对不对?写那篇报导的人好坏,说你们偷情根本是捏造的,我知道你最近都在加班,晚上和凌秘书出去一定都是谈公事。”

    “你说的没错,但你真的不在意我和凌秘书这么亲近?”骤然打断她,他眉间深壑隆起。

    “我”

    只要我对小攸好,芬芳就对她更差,因此我只能偷偷关心,她也怕芬芳生气,所以不敢和我太亲近。我们独处时,她总有说不完的话,因为下一次能再好好聊天不知是什么时候。和医生谈过后,我同意将她送到日本去读书,我不希望让她在家里受欺负

    “你真的不受这篇报导影响?即使我不断和凌秘书闹出绯闻,你也无条件地相信我?就算我冷落你、错待你,你也不在乎?”他进一步逼问。

    “是啊”他的凌厉令她的声音变得微弱,笑容也渐趋勉强。

    “你要骗自己到什么时候?”

    “我没有骗自己啊。”她的笑容终于破碎,眼角浮出水光“我说这些记者很坏嘛,一天到晚编这些消息,其实我根本不想知道,可是他们一直写,就算我不想去看,也会有人主动告诉我我不想知道,真的不想知道的”她很想镇定地、微笑地和他说话,但讨人厌的泪水却不试曝制地流了满脸。

    她不想知道他的绯闻、不想动摇对他的信任,她,不想哭啊我知道小攸从小就很喜欢你,所以听到你在找对象的风声时,我不顾芬芳的反对将小攸嫁给你。原骏,即使你不爱她,我也希望你能好好照顾她,别让她伤心,她真的是个很好的女孩

    终于让她发泄出来,原骏缓了脸色,心疼地轻搂着泪流不止却仍要强装笑容的妻子。

    她已经习惯压抑了,为了要讨好他、为了怕他讨厌她,她在自己面前永远是微笑的、快乐的,遇到令她难过的事就找个理由为他开脱,连生气都不敢

    她的乐观,是用痛苦支撑起来的。

    “净攸,其实你很在意我的绯闻、我的冷淡,以及我的责备,对不对?”他亲吻她洁白的额角,试图放松她的心情。

    “我没”她拭泪抬头想解释,可一遇到他坦然的目光,马上气虚地垂下螓首。

    然后,几不可见地点了点头。

    原骏在心里叹息。“你为什么不告诉我呢?”

    “我、我不知道该怎么说,我怕你会生气。”他这么温柔地抱着她,让她有种备受呵护的感觉,不禁靠在他胸前啜泣。

    “我不会生气。”他抬起她泪涟涟的脸蛋“我希望你以后能把心里的感觉说出来,有问题就问,不要老是把难过藏在肚子里,你办得到吗?”

    被洗得迷蒙的美眸略带迟疑地瞅着他。她没有把难过藏在肚子里啊?为什么他会这么认为呢?

    看着她迷惑的模样,他突然想到或许连她自己都没察觉到已经习惯压抑,他得换个方式慢慢改造她。

    他希望她的乐观,是出于对生活的积极,而非消极。

    “净攸,你希望老公疼你吗?”他轻声问。

    “希望!”这次回答得毫不犹豫。

    “那么,你以后在我面前,想哭就哭、想笑就笑,只要不无理取闹,遇到讨厌的事情就老实说,这样我才知道你心里在想什么,才能更了解你、更疼你,懂吗?”

    她似懂非懂地颔首,然后更紧偎着他,好像想抓紧他的承诺。

    “所以,你介意我的绯闻,是因为担心我对凌曼贞旧情难忘吗?”

    沉默半晌,她才幽幽地道:“不是,是因为我觉得自己很没用,凌秘书和你搭配得天衣无缝,我却永远只能在一旁看,当你的累赘”

    “你错了。”他替她拭去泪痕,用那种柔到能融化她的音调解释“她是我的秘书,在工作上和我配合是应该的,但她不能给我温暖窝心的感受,你却可以,我想拥抱及疼爱的人是你,从来不是她。”

    她讶异地盯着他,这是他们在一起到现在,他最接近示爱的一句话了。

    “还有,我以前对你冷淡、对你凶,是因为我对婚姻的观念错了,我很抱歉,从今以后我不会再那样对你,你相信我吗?”

    “相信。”他居然向她道歉?庄净攸此时心里、眼里盈满着对他的爱意,就算他说月亮是方的她也会相信。

    “既然真的相信我,就必须了解我不会离开你,我原骏这辈子都是你的老公、你的靠山。”

    她终于忍不住扑倒他,在他睑上印了一吻这大概是她一直以来对他最大胆,却最真情流露的动作。

    “老公,那你会爱上我吗?”这是她第n次问出这个傻问题,同时也是她最深的期待。

    他露出一个神秘的笑,没有正面回答。“现在不要说话,我要吻你了,是比情人的那种吻还要进阶很多的吻。”

    语毕,他温柔地深深吻住她,将心意用这个亲密的动作传达给她。

    庄净攸完全沉醉在他的炽情之中,脑子里昏昏然地想,比“情人”还要进阶很多,那会是爱吗?