笔趣阁 > 名门喜事 > 第九章 与君重逢

第九章 与君重逢

笔趣阁 www.bqgx.cc,最快更新名门喜事 !

    不是每个人都像白文萝一样,有那么高的语言天分。而且,书院里也没有一套系统的教学方案,易风安排的那两位先生,虽然会说,却不等于会教!

    一个多月过去了,这个教学进度,不但没什么成效,甚至还有些混乱。

    今天学的,明天就忘了,就这么反反复复下来,真可谓是先生焦头烂额,学生晕头转向。这磨合的时间也不算短了,可感觉就在原地踏步!再又因为这书院是免费的,大家没有付出,自然就不会有心理负担。除了三大家族强令安排进来的人外,外头那些零散的,多是没这个耐心再学下去。汉语之难,让他们渐渐生出怯意来,而且,那有些眼光短浅的,也看不到以后的利益,因此很多人都是半路就打了退堂鼓。

    虽有易风极力宣传,但还是有人陆陆续续地退学。礼貌点的,还知道走之前跟先生说一声,而有的,是直接明天就不来了,连招呼都不打。

    二月初的时候,气候已渐渐回暖,白文萝在书房里坐了大半天,手里拿着一本书,却根本就没翻几页。这书房里摆了两张书案,一张眼下正是她用着,而另一张书案前,坐着的却是木香。白文萝收回有些空茫的目光,往木香那瞟过去一眼,只见木香此时手里一边写着字,嘴里一边念念有词。似乎怕打扰到白文萝,所以她的声音很小,加上咬字不清,白文萝仔细听也听不清她在念什么。

    其实,自学堂开了后,白文萝就建议木香也学一学古雅文。毕竟她们要在这住上一段时间,语言不通,实在是个问题,木香也是欣然同意。因此,白文萝便让影一在这书房里添一张书案,然后每日得闲的时候,就让木香进书房来,由她亲自教。如此,她也想从这教学中找出个捷径来,不然书院那边的进度实在是个问题。

    “怎么不大声念出来。”白文萝合上手里的书,就往木香那边道了一句。

    木香吓一跳,正写字的手就停了下来,往白文萝这看一眼,有些不好意思地说道:“我说得还不准,就……”

    “能让人听得懂就行,发音以后再慢慢纠正便好。”白文萝一边说着,一边起身往木香那走过去,想看看她这一上午都写的什么。

    却不想,她还未走近,木香就有些慌张地抽出一张干净的白纸,将自己刚刚写的字给盖了下去。白文萝一瞅,心里顿时起疑,便问道:“怎么了?为何要藏起来?”

    “没事,是我这笔用得不惯……字写得难看,二奶奶就别看了,免得笑话。”木香有些讪讪的说道。白文萝看了一眼她手里的笔,自从来了古雅后,她发觉这边的人用的都是西洋那边传过来的鹅毛笔,这种笔,用来写西洋文和古雅文都很方便,因此她便也在书房里备上几支。

    只是这种鹅毛笔太容易漏墨,写字的力道控制得不好的话,很容易就沾污了纸张。白文萝一开始时还想着将这个改造成钢笔,以后用着还方便点,只是将要动手的时候才发觉,所需要的材料不好找,于是就暂搁下了。

    “拿出来我看看。”白文萝瞧着明显有些心虚的木香,心中更加狐疑。

    木香瞧着一脸平静的白文萝,磨蹭了一会,知道躲不过去,只得硬着头皮将自己刚刚写的那几张纸给拿了出来,然后一脸忐忑地递给白文萝。

    白文萝接过一看,却是愣住了。只见那上面写着的,都是她这几日里教木香的词句,只是,那每一行古雅文的上面,都标有不同的汉语小字。没有章法,左一个右一个,古里古怪的。白文萝瞅了两眼,才发觉木香所标示出来的汉语小字,那发音,都跟下面古雅文的发音相近!

    “这个是……”白文萝抬起眼,看着木香。

    木香一时红了脸,满是不好意思地说道:“二奶奶教得太快,我实在是追不上,一时又吃不消,只好想出这个法子来,这样,我记起来容易一点。”木香说着,就从白文萝手里将那几张纸拿了回来。白文萝能亲自教她,她已经很惶恐了,所以每次学完一课时后,她看到白文萝那种你应该已经学会的眼神,就再不敢多问。因此,想来想去,终于想出这个法子来。

    有着远远超于常人的语言天分的白文萝站在那,满是迷惑地问了一句:“我之前教得太快了?那你怎么不说?”

    “不是,二奶奶教的很好,是我太笨了。”木香赶忙说道,然后看了看自己写的那些东西,又笑着说道:“不瞒二奶奶,其实用我这个笨法子,记起来还快一下。”

    听木香这么一说,白文萝又将她手里的那几张纸给拿了过来,她越看越觉得新奇,不由就笑了起来。其实,白文萝若是受过正常教育,上过正常学校的话,对于这种学外语的法子绝不鲜见。因为,这几乎每个初学外语的学生都用过的办法。然而对于她来说,这还真是第一次见到。

    木香以为这是笑自己呢,面上更是不好意思了,不想却听白文萝对她说道:“是个聪明的办法!”

    “二奶奶别笑话我了。”木香讪讪地接回自己写的东西。

    “没有,是你提醒了我,看来书院那边,教汉语的进度应该能加快些了。”白文萝说着就走回自己的书案那,将纸摊开,然后拿起旁边的鹅毛笔,沾墨,落笔,思绪流畅,手快似飞……

    古雅人大都会西洋文,虽这边的西洋文与她早以前学的英文有些出入,但那二十六个字母却是一样的。而后世的拼音字母则是来源于拉丁字母,同是二十六。且汉语拼音、拉丁文、英文的字母表的字母排列顺序亦是完全一致。

    白文萝一边将字母表,声母,韵母等罗列出来,心里一边想着,后世的拼音已经有了一个非常完整的体系,若先从拼音入手,古雅人应该感觉比之前,干巴巴地学那些方块字容易些,至少在读音上面能摸着些门路……

    两天后,易风一边看着白文萝写出来的字母表,一边听着白文萝与他细细讲解。这汉语拼音,易学易解,同样的二十六个字母,却被整理成另外一个庞大又严谨的体系,并且几乎囊括了所有的汉字读音。

    易风听白文萝讲解完后,迟迟未说话。

    “怎么了,是我说的不够清楚吗?”白文萝等了一会,见易风还未开口,便有些迟疑地问道。

    “不是。”易风长吁了口气,然后站起身,对着白文萝认认真真地作了个揖,才抬起脸说道:“夫人之聪慧,实在让易某汗颜!”

    白文萝愣住,张了张口,却又不知该怎么解释这个。迟疑了一会,才转开话题,问道:“这个,易公子觉得,能否对书院的教学起到帮助?”

    “再没有比这个更能有帮助了!”易风说着,就拿起那几张犹似千斤重的汉语拼音表,一脸认真的说道:“之前听夫人说的不遗余力,如今易某才真正体会,实为敬佩!”

    这一套汉语拼音,所起到的作用,远远超出眼下他们的想象。这不仅是对一个书院有帮助,而是对于整个汉家文化的推广,起到不可估量的作用。当后世的人,自上学堂的第一天,接触的第一个字母的那一刻时,台上的先生总不忘向自己的学生提起一个名字,一个女子的名字,一个流传在大景与古雅之间,让人们向往与崇敬的名字。虽然传说往往会失真,但是那个名字,那个女子,当年是确确实实的存在过。

    如易风所料,出自拉丁字母的汉语拼音,让书院的学生感到学习汉语的难度降低了不少,至少在发音上,他们能慢慢摸着了门路。而且,书院的先生亦是根据这套拼音,慢慢整理出一套合适的教学方案,从易到难,循序渐进。

    只是,汉语的教学虽是成功的迈进了门槛,可这并不代表着大景的文化,就能顺利渗透进来。至少,在短时间内是见不到什么明显地效果的。

    故而这段时间的白文萝,就像是在跟时间赛跑一般。拼音的事情进入正轨后,她便开始将易风从大景带过来的那些书籍,着手翻译成古雅文。虽然别的人也会做这个工作,但是眼下大景这边的人都抽不出时间来。而且书院的事,已经是易风在百忙之中,几番权衡之下才抽出来的人手,因此这翻译的事情就暂时落在白文萝的肩上。当然,文化的传播,思想的渗透,需要从各个方面着手,消息的狂轰乱炸才能起到明显的效果,书籍的翻译,语言的推广只不过是个开始罢了。但是余的,她目前也实在抽不出时间来处理,只能慢慢来,先做手上能做的。

    不知不觉,冬天就过去了,园中冰雪已消融,枝头可见春花初绽。

    在书房关了大半天,实在觉得有些头昏脑胀了,白文萝只好放下笔,揉了揉太阳穴,然后起身走到外头去。木香瞧着外头还是很冷,便说她回去给拿件披风过来,白文萝点了点头,就往院中走去。

    已经过来两个多月了,加上在海上的那一个月,就是三个多月了,可是大景那边,却半点消息都收不到。也不知是影一他们是怕她担心,故意瞒着,还是真的消息不通……

    到底如何了?白文萝幽幽地叹了口气,这段时间,她忙得没有时间多想,可是只要一闲下来,心里却还是不由自主地会生出几分不安。

    正有些怔然出神间,忽然发现有人接近自己,但却不是木香!白文萝心里一惊,影一不是一直守在附近,怎么还让别人接近这里了!?

    不过是心神闪念间,还不待她回头,一件披风就从后面给她披到肩上!熟悉的感觉随即从后面拥上来,直到自己被纳入那个温暖厚实的怀抱里,她还有些不敢相信。

    “文萝……”他在耳畔唤她,依旧是那般低厚沉哑的声音,听到的那一瞬,竟让她有欲泪的冲动!

    ——*——*——*——

    今天悲催滴又停电了,所以俺更晚料~~~~(未完待续)